How do I create a background for my private myspace page?

the only way is to use the new myspace editor to customize your page INSTEAD OF using copy/paste layouts - then your changes automatically show when your page is private too